Die Mudder kummd!

10. Mai 2015 | von | Kategorie: Spielplatz

Mundart-Text (Grafik: Irma Stolz)

 
Die Mudder kummd! – Ä Gschpräch zwischen Sohn (Er) und Schwiecherdochder (Sie)

Sie: Woss machsdn edz eigendli am sunndooch? Hossd scho woss gebland?

Er: Woss sollmern scho machn? Wenns scheens wedder is, dann gengermer nachm essn äweng schbaziern und wenn ka scheens wedder is, dann , dann, dann … wass i aa ned. Des wermer dann scho seeng.

Sie: Woss du machsd – ned wir, hobbi gfroochd. Mein Godd, wenn ich ned an alles dengn däd! Am sunndooch is ach so wichdige mudderdooch. Dou dengd der herr widder ned droo. Es is ja wohl dei mudder – iich hobb ja kanne mehr – leider.

Er: Dou häddi scho nu droo dengd. Wäi kennerdi suern dooch vergessn. Nie. Ganz be­schdimmd häddi nu droodengd. Is ja erschd freidooch. – Ja, und woss machmer edz?

Sie: Du! Es is doch deine Frau Mutter. Dou louder nur woss eifalln. Obber anns sooch ich dir glei: Su wäi ledzdes joar leffd des jednfalls ned widder.

Er: Warum? Des woar doch ganz schäi. Mei mudder woar doch glückli und zufriedn. Und des is doch di haubdsach.

Sie: Derfi dich ämool erinnern, wäi des abglaafgn is? Du hossd dei mudder zum middochessn ghulld. Und iich hobb kochd. Und dann hodds mid schbidzer zunge gsachd: »Also änn schweins­broodn derfi ned essn, iich mach doch grood mein fräijoarsdiäd. Des doud mer edz leid, weilsder suvühl müh gmachd hossd.« Und dann hodds bloas än salood gessn. Obber dann hodds am nachmiddoch ä sahnedordn neighaud: »Noja«, hodds gsachd, »A stiggler. Dou derfi scho ämool sündign, dassd ned beleidigd bisd.« Und dann hodds nu zwaa schdiggler keeskoung neigschbachdeld: »Däi zwaa Kalorien, is ja nur quark«, hodds gmaand. Ja, mei läiber, obber dou dervu hossd du ja nix miidgräichd.

Er: Woss soll iich ned midgräichd homm?

Sie: Mein godd. Es kaffedringn. Du woarsd ja affm sofa gleeng, hossd in fernsehr oogschaldn und hossd dief gschloofn und gschnarchd.

Er: Ach ja, des schdimmd. Dou woarsmer nach essen goar ned goad und dann hobbi mi ä boor minudn hieläing mäin.

Sie: Ä boar minudn hiläing! Dassi ned lach! Fasd zwaa schdundn hossd gschloofn. Wenn iich zum essn middooch scho drei bier dringnd deed, dann wärrerd iich aa mäid. Iich hobbmers dann di ganz zeid ooheern mäin, dei mudder. »Gell, der hodds scho schwer, der Alfred. Des is heidzudooch nimmer su einfach in der ärberd. Dou moasd jedn dooch dein mann schdäih, sunsd bisd ford. Dou brauchd mer am wochendend scho sei erholung. Mei Bou will ja immer alles bsonders rechd machen – in der ärberd und a derhamm, iich kennern doch. Dou moumer als frau scho drauf schauer, dasser sich ned iebernimmd. Obber des machsd du sicher ganz goad, wäi ich dich kenn. Er is ja eigendli aa leichd zufriedn zu schdelln, der Alfred. Mir sin in unserer familie alle bescheidn. Uns so is aa der Alfred erzuung worn – immer bescheidn sei, nix überdreim. Noja, manchmool mäins scho äweng ieber di schdräng schloong derfn, di männer. Wäi hald männer su sin. Mir frauen braung des ned äsu.« Unmeechli, di alde! Dou wennsd mer ned gäihsd. Immer moasmer woss hiereim, dei Frau Mutter!

Er: No mei, des derfsd ned su ernsd nehmer. Sie sorchd si hald um miich. Ä mudder bleibd hald ä mudder.

Sie: Sie sorchd sie hald um miich. Sie sorchd sie hald um miich. Des arme muddersöhnler! Sorchdsersi vielleichd aa, wenns immer sachd: »Ja machds eich nur ä bissler schäi mid­einander, sulang kanni kinder dou sin. Edz kennder nu machn, wosser wolld. Wenn erschd di kinder dou sin, is des vurbei. Ihr hobbds ja goad, weil iich dou bin. Iich däd eich als groß­mudder gern endlasdn middn kind, wenner erschd ä engerle dou wär! Is ned bald su weid? Dou fei ned wardn, bis zu schbäd is!« Und dann erzühlds mer zum hundersdn mool di gschichd von der dochter ihrer freindi, di erschd schbäd ä kind hoom hodd wolln und kanns mer gräichd hodd. Und derbei schauds mi immer vo der seidn oo. Furchdboor is des. Du konnsd ihr ruhich ämool soong, das mir goar kanne kindern wolln. Dass des endli mool aaf­heerd.

Er: Ja, ja. Des machi scho. Dou moui in richdin zeidbungd abwardn. Des is ned su leichd.

Sie: Wohrscheili am St. Nimmerleinsdooch, wäi iich dich kenn.

Er: Du redsdi leichd. Du hossd ja ka mudder mehr.

Sie: Edz langds obber wergli. Edz moui mir ooheern, dass iich im vuhrdeil bin, weil mei arme mudder vur zwaa jaor gschdrom is. Des is ja es hinderledzde.

Er: Endschuldigung. Iich hobbs ned su gmaand. Iich wass ja, is ned su einfach mid meiner mudder. Obber zwischn dir und ihr hodd di chemie ja nu nie gschdimmd. Dou kommer einfach nix machn.

Sie: Bin edz iich dou dro schuld? Woss?

Er: Naa, nadürli ned. Iich maan hald bloas. – Obber woss machmern edz am sunndooch?

Sie. Woss du am sunndooch machsd, maansd. Ned wir, du!

Er: Ja, ja. Dann gengermer hald zum middochessn in Schwarzn Adler und dann vurm kaffeedringd äweng schbaziern im wiesngrund. Kaffedringn kämmer ja dann bei uns machn, odder?

Sie: Des mouermer nu schwer ieberleeng. Es kennerd iebrigends leichd sei, dassd mid deiner mudder allaans schbazierngäih moasd, wenns mir nach middochessn schlechd worn is und iich mich derhamm hiläing mou.

Er: Ja, ja is scho rechd. Hobbs scho verschdandn. Mein godd, jedes joar des gschiss mid dem mudderdooch.

Stichworte: ,

Kommentar-Feed RSS-Feed für Kommentare nur zu diesem Beitrag

Kommentar abgeben: